ἀπρόσκοποςapróskopos

ativamente, inofensivo, i.e. não levando ao pecado; passivamente, sem culpa, i.e. não levado ao pecado

Grego (Novo Testamento) · G677

Sentidos

1. at., que não faz tropeçar: metaforicamente, de não levar outros ao pecado, 1 Coríntios 10:32.

2. Pass., que não tropeça, sem ofensa, irrepreensível: Atos 24:16, Filipenses 1:10.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 3 vezes na Bíblia.

  • Atos 24:16 Por isso, procuro sempre manter a consciência limpa diante de Deus e dos homens.
  • 1 Coríntios 10:32 Não ofendam nem os judeus, nem os gentios, nem a igreja de Deus,
  • Filipenses 1:10 Quero que compreendam o que é verdadeiramente importante, para que vivam de modo puro e sem culpa até o dia em que Cristo voltar.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.