ἀποψύχωapopsýchō
expirar, i.e. desmaiar
Grego (Novo Testamento) · G674
Sentidos
1. exalar a vida, expirar (Tuc.; LXX, 4 Macabeus 15:18).
2. deixar de respirar, desfalecer (Hom., Od., xxiv, 348): seguido de ἀπό, Lucas 21:26.
Mesma raiz
- ἀπόapó · G575"fora," i.e. afastado (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado)
- ψύχωpsýchō · G5594respirar (voluntariamente mas suavemente, diferindo por um lado de G4154 (πνέω), que denota propriamente uma respiração forçada; e por outro da base de G109 (ἀήρ), que se refere propriamente a uma brisa inanimada), i.e. (por implicação, de redução de temperatura por evaporação) esfriar (figuradamente)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Lucas 21:26 As pessoas ficarão aterrorizadas diante do que estará prestes a acontecer na terra, pois os poderes dos céus serão abalados.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.