ἀπολύτρωσιςapolýtrōsis
(o ato) resgate completo, i.e. (figurativamente) livramento, ou (especialmente) salvação cristã
Grego (Novo Testamento) · G629
Sentidos
libertação efetuada mediante o pagamento de um resgate, redenção, livramento; metaforicamente, Hebreus 11:35; do livramento por meio de Cristo do mal e das consequências do pecado: Lucas 21:28, Romanos 3:24 (Vau., in l.) 8:23, 1 Coríntios 1:30, Efésios 1:7, Efésios 1:14, Efésios 4:30, Colossenses 1:14, Hebreus 9:15. (Sobre até que ponto a palavra conserva o sentido de resgate, veja ICC, Romanos 3:24, Westc., He., 297 ss.; veja também ICC, Ef., 11; DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss., LAE, 331; Lft., Notes, 271, 316; Tr., Syn., § lxxvii.)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Lucas 21:28 Portanto, quando todas essas coisas começarem a acontecer, levantem-se e ergam a cabeça, pois a sua salvação estará próxima”.
- Romanos 3:24 mas ele, em sua graça, nos declara justos por meio de Cristo Jesus, que nos resgatou do castigo por nossos pecados.
- Romanos 8:23 E nós, os que cremos, também gememos, embora tenhamos o Espírito em nós como antecipação da glória futura, pois aguardamos ansiosos pelo dia em que desfrutaremos nossos direitos de adoção, incluindo a redenção de nosso corpo.
- 1 Coríntios 1:30 Foi por iniciativa de Deus que vocês estão em Cristo Jesus, que se tornou a sabedoria de Deus em nosso favor, nos declarou justos diante de Deus, nos santificou e nos libertou do pecado.
- Efésios 1:7 Ele é tão rico em graça que comprou nossa liberdade com o sangue de seu Filho e perdoou nossos pecados.
- Efésios 1:14 O Espírito é a garantia de nossa herança, até o dia em que Deus nos resgatará como sua propriedade, para o louvor de sua glória.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.