ἀποκυέωapokyéō
procriar, i.e. (por transferência) gerar (figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G616
Sentidos
propriamente, "o termo médico para o parto como conclusão da gravidez". Na κοινή, "um sinônimo comum de τίκτω, mas decididamente 'perfectivizado' pelo ἀπό, e assim implicando parto seguro", dar à luz, gerar: Tiago 1:15, Tiago 1:18.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Tiago 1:15 Esses desejos dão à luz o pecado, e quando o pecado se desenvolve plenamente, gera a morte.
- Tiago 1:18 Por sua própria vontade, ele nos gerou por meio de sua palavra verdadeira. E nós, dentre toda a criação, nos tornamos seus primeiros frutos.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.