ἀγοραῖοςagoraîos

relativo ao mercado, i.e. forense (tempos); por implicação, vulgar

Grego (Novo Testamento) · G60

Sentidos

1. que frequenta a ἀγορά, ocioso na ἀγορά: Atos 17:5.

2. Em escritores tardios (Strab., e outros), próprio da ἀγορά: ἀγοραῖοι (a saber ἥμεραι) ἀγονται (cf. Lat. conventus agere), realizam-se os dias de tribunal, Atos 19:38.

Mesma raiz

ἀγοράagorá · G58provavelmente aparentado a G1453 (ἐγείρω)); propriamente, a praça da cidade (como lugar de reunião pública); por implicação, um mercado ou via pública

Onde aparece

Aparece 2 vezes na Bíblia.

Atos 17:5 Alguns judeus, porém, ficaram com inveja, reuniram alguns desordeiros e desocupados e, com a multidão, começaram um tumulto. Invadiram a casa de Jasom em busca de Paulo e Silas para entregá-los ao conselho da cidade,
Atos 19:38 “Se Demétrio e seus artífices têm alguma queixa contra eles, os tribunais estão abertos e há oficiais disponíveis para ouvir o caso. Que façam acusações formais.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.