ἀγοράζωagorázō
propriamente, ir ao mercado, i.e. (por implicação) comprar; especialmente, resgatar
Grego (Novo Testamento) · G59
Sentidos
1. frequentar a ἀγορά.
2. comprar no mercado, adquirir: absolutamente, Mateus 21:12, Marcos 11:15; com acusativo de coisa, Mateus 13:44, Mateus 13:46, e em outros lugares; seguido de παρά, com genitivo de pessoa, Apocalipse 3:18; ἐκ, Mateus 27:7; com genitivo de preço, Marcos 6:37, e em outros lugares; metaforicamente, 1 Coríntios 6:20, 1 Coríntios 7:23, 2 Pedro 2:1, Apocalipse 5:9, Apocalipse 14:3, Apocalipse 14:4.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 30 vezes na Bíblia.
- Mateus 13:44 “O reino dos céus é como um tesouro escondido que um homem descobriu num campo. Em seu entusiasmo, ele o escondeu novamente, vendeu tudo que tinha e, com o dinheiro da venda, comprou aquele campo.”
- Mateus 13:46 Quando descobriu uma pérola de grande valor, vendeu tudo que tinha e, com o dinheiro da venda, comprou a tal pérola.”
- Mateus 14:15 Ao entardecer, os discípulos foram até ele e disseram: “Este lugar é isolado, e já está ficando tarde. Mande as multidões embora, para que possam ir aos povoados e comprar comida”.
- Mateus 21:12 Então Jesus entrou no templo e começou a expulsar todos que ali estavam comprando e vendendo animais para os sacrifícios. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas,
- Mateus 25:9 “As outras, porém, responderam: ‘Não temos o suficiente para todas. Vão e comprem óleo para vocês’.
- Mateus 25:10 “Quando estavam fora comprando óleo, o noivo chegou. Então as cinco que estavam preparadas entraram com ele no banquete de casamento, e a porta foi trancada.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.