ὥραhṓra
uma "hora" (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G5610
Sentidos
1. qualquer tempo ou período fixado pela natureza, especialmente uma estação.
2. Uma parte do dia, e especialmente a duodécima parte do dia ou da noite, uma hora: Mateus 24:36, Marcos 13:32, Atos 10:3, e em outros lugares; acus. em resposta a "quando?", João 4:52, Atos 10:3, Atos 10:30, 1 Coríntios 15:30, Apocalipse 3:3; acusativo de duração, Mateus 20:12, Mateus 26:40, Marcos 14:37; de modo impreciso, πρὸς ὥραν, por uma estação, por um tempo, João 5:35, 2 Coríntios 7:8, Gálatas 2:5; πρὸς καιρὸν ὥρας, por breve tempo (ICC, in l.), 1 Tessalonicenses 2:17.
3. Um ponto definido do tempo, tempo, hora: Mateus 26:45; com genitivo de coisa, Lucas 1:10, Lucas 14:17, Apocalipse 3:10, e em outros lugares; com genitivo de pessoa, Lucas 22:53, João 2:4, João 7:30, e em outros lugares; ἡ ἄρτι ὥρα, 1 Coríntios 4:11; ἐσχάτη ὥ., 1 João 2:18; seguido de ὅτε, João 4:21, João 4:23, João 5:25, João 16:25; ἵνα, João 12:23, e em outros lugares; com acusativo e infinitivo, Romanos 13:11.
Mesma raiz
- ἡμιώριονhēmiṓrion · G2256meia hora
- ὀπώραopṓra · G3703propriamente, o entardecer da estação (verão) (dias caniculares), i.e. (por implicação) fruto maduro
- ἑσπέραhespéra · G2073-
- ἐξαυτῆςexautēs · G1824desde aquela hora, i.e. instantaneamente
- ἡμέραhēméra · G2250dia, i.e. (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas inteiras (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como incluindo as partes de ambos os extremos); figurativamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto)
- ὡραῖοςhōraîos · G5611pertencente à hora ou estação certa (oportuno), i.e. (por implicação) florescente (belo (figurativamente))
Onde aparece
Aparece 106 vezes na Bíblia.
- Mateus 8:13 Então Jesus disse ao oficial romano: “Volte para casa. Tal como você creu, assim acontecerá”. E o jovem servo foi curado na mesma hora.
- Mateus 9:22 Jesus se voltou e, quando a viu, disse: “Filha, anime-se! Sua fé a curou”. A partir daquele momento, a mulher ficou curada.
- Mateus 10:19 Quando forem presos, não se preocupem com o modo como responderão nem com o que dirão. Naquele momento, as palavras certas lhes serão concedidas,
- Mateus 14:15 Ao entardecer, os discípulos foram até ele e disseram: “Este lugar é isolado, e já está ficando tarde. Mande as multidões embora, para que possam ir aos povoados e comprar comida”.
- Mateus 15:28 “Mulher, sua fé é grande”, disse-lhe Jesus. “Seu pedido será atendido.” E, no mesmo instante, a filha dela foi curada.
- Mateus 17:18 Então Jesus repreendeu o demônio, e ele saiu do menino, que ficou curado a partir daquele momento.
Ver todas as passagens
- Mateus 8:13, 9:22, 10:19, 14:15, 15:28, 17:18, 18:1, 20:3, 20:5, 20:9, 20:12, 24:36, 24:44, 24:50, 25:13, 26:40, 26:45, 26:55, 27:45, 27:46
- Marcos 6:35, 11:11, 13:11, 13:32, 14:35, 14:37, 14:41, 15:25, 15:33, 15:34
- Lucas 1:10, 2:38, 7:21, 10:21, 12:12, 12:39, 12:40, 12:46, 13:31, 14:17, 20:19, 22:14, 22:53, 22:59, 23:44, 24:33
- João 1:39, 2:4, 4:6, 4:21, 4:23, 4:52, 4:53, 5:25, 5:28, 5:35, 7:30, 8:20, 11:9, 12:23, 12:27, 13:1, 16:2, 16:4, 16:21, 16:25, 16:32, 17:1, 19:14, 19:27
- Atos 2:15, 3:1, 5:7, 10:3, 10:9, 10:30, 16:18, 16:33, 19:34, 22:13, 23:23
- Romanos 13:11
- 1 Coríntios 4:11, 15:30
- 2 Coríntios 7:8
- Gálatas 2:5
- 1 Tessalonicenses 2:17
- Filemom 1:15
- 1 João 2:18
- Apocalipse 3:3, 3:10, 9:15, 11:13, 14:7, 14:15, 17:12, 18:10, 18:17, 18:19
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.