ψυχικόςpsychikós
sensível, i.e. animado (em distinção, por um lado, de G4152 (πνευματικός), que é a natureza superior ou renovada; e por outro, de G5446 (φυσικός), que é a natureza inferior ou bestial)
Grego (Novo Testamento) · G5591
Sentidos
da ψυχή (como a parte inferior do imaterial no homem), EV, natural: em oposição a πνευματικός, 1 Coríntios 2:14, 1 Coríntios 15:44, 1 Coríntios 15:46; πνεῦμα μὴ ἔχοντες (EV, sensual; R, margem, natural ou animal; talvez melhor, da mente; ver abaixo), Judas 1:19; com ἐπίγειος, δαιμονιώδης, em oposição a ἄνωθεν κατερχομένη (σοψία), da mente, Tiago 3:15
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- 1 Coríntios 2:14 Mas o homem natural não aceita as verdades do Espírito de Deus. Elas lhe parecem loucura, e ele não consegue entendê-las, pois apenas quem é espiritual consegue avaliar corretamente o que diz o Espírito.
- 1 Coríntios 15:44 É enterrado como corpo humano natural, mas ressuscitará como corpo espiritual. Pois, assim como há corpos naturais, também há corpos espirituais.
- 1 Coríntios 15:46 Primeiro vem o corpo natural, depois o corpo espiritual.
- Tiago 3:15 Porque essas coisas não são a espécie de sabedoria que vem do alto; antes, são terrenas, mundanas e demoníacas.
- Judas 1:19 Eles provocam divisões entre vocês e seguem seus instintos naturais, pois não têm neles o Espírito.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.