χρείαchreía
emprego, ou seja, um assunto; também (por implicação) ocasião, demanda, exigência ou destituição
Grego (Novo Testamento) · G5532
Sentidos
1. necessidade, carência: Atos 28:10, Tito 3:14; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ., Efésios 4:29; ἕστι χ., Lucas 10:42, Hebreus 7:11; χ. ἔχειν, com genitivo, Mateus 6:8, Mateus 21:3, Marcos 11:3, Lucas 9:11, Lucas 15:7, Lucas 19:31, Lucas 19:34, Lucas 22:71, João 13:29, 1 Coríntios 12:21, 1 Coríntios 12:24, 1 Tessalonicenses 4:12, Hebreus 10:36, Apocalipse 21:23, Apocalipse 22:5; seguido de τοῦ, com infinitivo (Bl., § 71, 3), Hebreus 5:12; absolutamente (a saber, genitivo), Atos 2:45, Atos 4:35; com genitivo de pessoa, Mateus 9:12, Mateus 26:65, Marcos 2:17, Marcos 14:63, Lucas 5:31; com infinitivo (Bl., § 69, 5), Mateus 3:14, Mateus 14:16, João 13:10, 1 Tessalonicenses 1:8, 1 Tessalonicenses 4:9; seguido de ἵνα, João 2:25, João 16:30, 1 João 2:27; absolutamente, Marcos 2:25, Efésios 4:28, 1 João 3:17; οὐδὲν χ. ἔχειν, Apocalipse 3:17; ἡ χ., com genitivo subjetivo, Filipenses 2:25, Filipenses 4:16, Filipenses 4:19; plural, Atos 20:34, Romanos 12:13.
2. assunto, negócio (assim especialmente em escritores tardios, Políb., e em outros; 1 Macabeus 12:45, e em outros lugares): Atos 6:3.
Mesma raiz
- χράομαιchráomai · G5530fornecer o que é necessário; (dar um oráculo, "pastar" (tocar levemente), encontrar, etc.), i.e. (por implicação) empregar ou (por extensão) agir para com alguém de uma determinada maneira
- χρήchrḗ · G5534é necessário (deve ou deveria) ser
- χρῄζωchrḗizō · G5535fazer (ou seja, ter) necessidade, isto é, estar em falta de
- ἀχρεῖοςachreîos · G888inútil, i.e., (eufemisticamente) sem mérito
Onde aparece
Aparece 49 vezes na Bíblia.
- Mateus 3:14 João, porém, tentou impedi-lo. “Eu é que preciso ser batizado pelo senhor”, disse ele. “Então por que vem a mim?”
- Mateus 6:8 Não sejam como eles, pois seu Pai sabe exatamente do que vocês precisam antes mesmo de pedirem.
- Mateus 9:12 Jesus ouviu o que disseram e respondeu: “As pessoas saudáveis não precisam de médico, mas sim os doentes”.
- Mateus 14:16 “Não há necessidade”, disse Jesus. “Providenciem vocês mesmos alimento para elas.”
- Mateus 21:3 Se alguém lhes perguntar o que estão fazendo, digam apenas: ‘O Senhor precisa deles’, e de imediato a pessoa deixará que vocês os levem.”
- Mateus 26:65 Então o sumo sacerdote rasgou as vestes e disse: “Blasfêmia! Que necessidade temos de outras testemunhas? Todos ouviram a blasfêmia.
Ver todas as passagens
- Mateus 3:14, 6:8, 9:12, 14:16, 21:3, 26:65
- Marcos 2:17, 2:25, 11:3, 14:63
- Lucas 5:31, 9:11, 10:42, 15:7, 19:31, 19:34, 22:71
- João 2:25, 13:10, 13:29, 16:30
- Atos 2:45, 4:35, 6:3, 20:34, 28:10
- Romanos 12:13
- 1 Coríntios 12:21, 12:24
- Efésios 4:28, 4:29
- Filipenses 2:25, 4:16, 4:19
- 1 Tessalonicenses 1:8, 4:9, 4:12, 5:1
- Tito 3:14
- Hebreus 5:12, 7:11, 10:36
- 1 João 2:27, 3:17
- Apocalipse 3:17, 21:23, 22:5
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.