φυσιόωphysióō
inflar, i.e. (figurativamente) tornar orgulhoso (arrogante)
Grego (Novo Testamento) · G5448
Sentidos
inchar, encher de ar. Metaf., ensoberbecer, tornar orgulhoso: 1 Coríntios 8:1. Pass., estar inchado de orgulho: 1 Coríntios 4:18, 1 Coríntios 4:19, 1 Coríntios 5:2, 1 Coríntios 13:4; seguido de ὑπό, Colossenses 2:18; seguido de ὑπὲρ... κατά, 1 Coríntios 4:6.
Mesma raiz
- φύσιςphýsis · G5449crescimento (por germinação ou expansão), i.e. (por implicação) produção natural (descendência linear); por extensão, um gênero ou tipo; figurativamente, disposição nativa, constituição ou costume
- φυσίωσιςphysíōsis · G5450inflação, i.e. (figurativamente) arrogância
- τελείωσιςteleíōsis · G5050(o ato) conclusão, i.e. (de profecia) verificação, ou (de expiação) absolvição
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- 1 Coríntios 4:6 Irmãos, usei a mim mesmo e a Apolo para ilustrar o que lhes tenho dito. Se aprenderem a não ir além daquilo que está escrito, não se orgulharão de um à custa de outro.
- 1 Coríntios 4:18 Alguns de vocês se tornaram arrogantes, pensando que não irei mais visitá-los.
- 1 Coríntios 4:19 Mas eu irei, e logo, se o Senhor permitir, e então verei se esses arrogantes apenas fazem discursos pretensiosos ou se têm, de fato, o poder de Deus.
- 1 Coríntios 5:2 Como podem se orgulhar disso? Deveriam lamentar-se e excluir de sua comunhão o homem que cometeu tamanha ofensa.
- 1 Coríntios 8:1 Quanto à pergunta sobre a comida sacrificada a ídolos, sabemos que todos temos conhecimento a esse respeito. Contudo, o conhecimento traz orgulho, enquanto o amor fortalece.
- 1 Coríntios 13:4 O amor é paciente e bondoso. O amor não é ciumento, nem presunçoso. Não é orgulhoso,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.