φρόνιμοςphrónimos
Pensativo, ou seja, sagaz ou discreto (implicando um caráter cauteloso; enquanto G4680 (σοφός) denota habilidade prática ou acuidade; e G4908 (συνετός) indica antes inteligência ou aquisição mental); em sentido negativo, presunçoso (também no comparativo).
Grego (Novo Testamento) · G5429
Sentidos
praticamente sábio, sensato, prudente: Mateus 10:16, Mateus 24:45, Lucas 12:42, 1 Coríntios 10:15; em oposição a μωρός, Mateus 7:24, Mateus 25:2, Mateus 25:4, Mateus 25:8, Mateus 25:9, 1 Coríntios 4:10; a ἄφρων, 2 Coríntios 11:19; φ. παρ’ ἑαυτῷ (EV, sábio aos seus próprios olhos), Romanos 11:25, Romanos 12:16 (cf. Provérbios 3:7); comparativo, -ώτερος, Lucas 16:8.
Sinônimos
ver σοφός
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Mateus 7:24 “Quem ouve minhas palavras e as pratica é tão sábio como a pessoa que constrói sua casa sobre uma rocha firme.
- Mateus 10:16 “Ouçam, eu os envio como ovelhas no meio de lobos. Portanto, sejam espertos como serpentes e simples como pombas.
- Mateus 24:45 “O servo fiel e sensato é aquele a quem seu senhor encarrega de gerir os outros servos da casa e alimentá-los.
- Mateus 25:2 Cinco delas eram insensatas, e cinco, prudentes.
- Mateus 25:4 mas as outras cinco tiveram o bom senso de levar óleo de reserva.
- Mateus 25:8 Então as cinco insensatas pediram às outras: ‘Por favor, deem-nos um pouco de óleo, pois nossas lamparinas estão se apagando’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.