φθάνωphthánō
estar antes, i.e. antecipar ou preceder; por extensão, ter chegado a
Grego (Novo Testamento) · G5348
Sentidos
1. chegar antes de outro, antecipar-se (grego clássico): com acusativo de pessoa, 1 Tessalonicenses 4:15.
2. Em escritores tardios e no grego moderno, vir, chegar: Romanos 9:31; seguido de εἰς, Filipenses 3:16; ἄχρι, 2 Coríntios 10:14; ἐπί (cf. Daniel 4:21, e ver Dalman, Words, 107), Mateus 12:28, Lucas 11:20, 1 Tessalonicenses 2:16 (cf. προ-φθάνω).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 12:28 Mas, se expulso demônios pelo Espírito de Deus, então o reino de Deus já chegou até vocês.
- Lucas 11:20 Se, contudo, expulso demônios pelo poder de Deus, então o reino de Deus já chegou a vocês.
- Romanos 9:31 Já o povo de Israel, que se esforçou tanto para cumprir a lei a fim de se tornar justo, nunca teve sucesso.
- 2 Coríntios 10:14 Quando afirmamos ter autoridade sobre vocês, não ultrapassamos esses limites, pois fomos os primeiros a chegar até vocês com as boas-novas de Cristo.
- Filipenses 3:16 Contudo, devemos prosseguir de maneira coerente com o que já alcançamos.
- 1 Tessalonicenses 2:16 procurando impedir-nos de anunciar a salvação aos gentios. Com isso, continuam a acumular pecados, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.