ὑπακοήhypakoḗ
obediência (oposto a παρακοή)
Grego (Novo Testamento) · G5218
Sentidos
1. em geral, absolutamente, εἰς ὑ., Romanos 6:16; com genitivo subjetivo, 2 Coríntios 7:15, 2 Coríntios 10:6, Filemom 1:21; com genitivo objetivo, Romanos 1:5 Romanos 16:26, 1 Pedro 1:22; τ. Χριστοῦ, 2 Coríntios 10:5.
2. Da obediência aos mandamentos de Deus: absolutamente, 1 Pedro 1:2; oposto a ἁμαρτία, Romanos 6:16; τέκνα ὑπακοῆς, 1 Pedro 1:14; com genitivo subj., Romanos 15:18, Romanos 16:19.
3. Da obediência de Cristo: absolutamente, Hebreus 5:8; com genitivo subj., Romanos 5:19.
(A palavra não se encontra senão na LXX, no NT e em escritos eclesiásticos).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Romanos 1:5 Por meio dele recebemos a graça e a autoridade, como apóstolos, de chamar os gentios em toda parte a crer nele e lhe obedecer, em honra de seu nome.
- Romanos 5:19 Por causa da desobediência a Deus de uma só pessoa, muitos se tornaram pecadores. Mas, por causa da obediência de uma só pessoa a Deus, muitos serão declarados justos.
- Romanos 6:16 Vocês não sabem que se tornam escravos daquilo a que escolhem obedecer? Podem ser escravos do pecado, que conduz à morte, ou podem escolher obedecer a Deus, que conduz à vida de justiça.
- Romanos 15:18 E, no entanto, não ouso me vangloriar de nada, exceto do que Cristo fez por meu intermédio a fim de conduzir os gentios a Deus, por minha mensagem e pelo meu trabalho,
- Romanos 16:19 Mas todos sabem que vocês são obedientes ao Senhor, o que muito me alegra. Quero que sejam sábios quanto a fazer o bem e permaneçam inocentes de todo mal.
- 2 Coríntios 7:15 Ele os estima ainda mais quando se lembra de como todos vocês lhe obedeceram e o receberam bem, com temor e profundo respeito.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.