τρώγωtrṓgō
ou talvez antes de uma base de G5167 (τρυγών) e G5149 (τρίζω) através da ideia de um som de mastigação; roer ou mastigar, i.e. (geralmente) comer
Grego (Novo Testamento) · G5176
Sentidos
1. propriamente, de animais, roer, mastigar, triturar (Hom., e outras passagens).
2. De homens, comer alimento cru, como legumes, nozes etc.
3. Na linguagem popular tardia, simplesmente comer (= ἐσθίω): Mateus 24:38, João 6:54, João 6:56, João 6:57, João 6:58, João 13:18 (LXX ἐσθίων).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Mateus 24:38 Nos dias antes do dilúvio, o povo seguia sua rotina de banquetes, festas e casamentos, até o dia em que Noé entrou na arca.
- João 6:54 Mas quem come minha carne e bebe meu sangue terá a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
- João 6:56 Quem come minha carne e bebe meu sangue permanece em mim, e eu nele.
- João 6:57 Eu vivo por causa do Pai, que vive e me enviou; da mesma forma, quem se alimenta de mim viverá por minha causa.
- João 6:58 Eu sou o verdadeiro pão que desceu do céu. Seus antepassados comeram maná e morreram; quem comer este pão não morrerá, mas viverá para sempre”.
- João 13:18 “Não digo estas coisas a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto cumpre as Escrituras que dizem: ‘Aquele que come do meu alimento voltou-se contra mim’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.