τρόποςtrópos
uma volta, i.e. (por implicação) modo ou estilo (especialmente com preposição ou prefixo relativo como advérbio, como); figurativamente, comportamento ou caráter
Grego (Novo Testamento) · G5158
Sentidos
1. modo, maneira, forma: Mateus 23:37, Lucas 13:34, Atos 1:11, Atos 7:28, 2 Timóteo 3:8, Judas 1:7; καθ’ ὃν τ., Atos 15:11, Atos 27:25; κατὰ πάντα τ., Romanos 3:2; κατὰ μηδένα τ. (4 Macabeus 4:24, e em outros lugares), 2 Tessalonicenses 2:3; (ἐν) παντὶ τ., Filipenses 1:18, 2 Tessalonicenses 3:16
2. De pessoas, modo de vida, caráter: Hebreus 13:5.
Mesma raiz
- τροπήtropḗ · G5157uma volta ("tropo"), i.e., revolução (figurativamente, variação)
- πολυτρόπωςpolytrópōs · G4187de muitas maneiras, i.e. variadamente quanto ao método ou forma
- ἐπίτροποςepítropos · G2012um comissário, i.e. administrador doméstico, guardião
- τροποφορέωtropophoréō · G5159suportar os hábitos de alguém
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Mateus 23:37 “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata profetas e apedreja os mensageiros de Deus! Quantas vezes eu quis juntar seus filhos como a galinha protege os pintinhos sob as asas, mas você não deixou.
- Lucas 13:34 “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata profetas e apedreja os mensageiros de Deus! Quantas vezes eu quis juntar seus filhos como a galinha protege os pintinhos sob as asas, mas você não deixou.
- Atos 1:11 e disseram: “Homens da Galileia, por que estão aí parados, olhando para o céu? Esse Jesus, que foi elevado do meio de vocês ao céu, voltará do mesmo modo como o viram subir!”.
- Atos 7:28 Vai me matar como matou o egípcio ontem?’.
- Atos 15:11 Cremos que todos, nós e eles, somos salvos da mesma forma, pela graça do Senhor Jesus”.
- Atos 27:25 Portanto, tenham bom ânimo! Creio em Deus; tudo ocorrerá exatamente como ele disse.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.