ἄνωθενánōthen
de cima; por analogia, desde o princípio; por implicação, de novo
Grego (Novo Testamento) · G509
Sentidos
(a) do alto: ἀπὸ ἄ., Mateus 27:51, Marcos 15:38; ἐκ τῶν ἄ., João 19:28; com o sentido de, do céu: João 3:31, João 19:11, Tiago 1:17, Tiago 3:15, Tiago 3:17.
(b) desde o princípio, desde o começo: Lucas 1:3, Atos 26:5; donde
(c) de novo, outra vez: João 3:3, João 3:7; πάλιν ἄ., Gálatas 4:9.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Mateus 27:51 Naquele momento, a cortina do santuário do templo se rasgou em duas partes, de cima até embaixo. A terra estremeceu, rochas se partiram
- Marcos 15:38 A cortina do santuário do templo se rasgou em duas partes, de cima até embaixo.
- Lucas 1:3 Depois de investigar tudo detalhadamente desde o início, também decidi escrever-lhe um relato preciso, excelentíssimo Teófilo,
- João 3:3 Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: quem não nascer de novo, não verá o reino de Deus”.
- João 3:7 Portanto, não se surpreenda quando eu digo: ‘É necessário nascer de novo’.
- João 3:31 Aquele que veio do alto é superior a todos. Nós somos da terra e falamos de coisas terrenas, mas ele veio do céu e é superior a todos.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.