τελώνηςtelṓnēs
um cobrador de impostos, i.e., coletor de receita pública
Grego (Novo Testamento) · G5057
Sentidos
1. um arrecadador de impostos por contrato (lat. publicanus).
2. Um subordinado do anterior, que cobrava impostos ou pedágios em determinado distrito, um cobrador de impostos (EV, publican): Mateus 5:46, Mateus 10:3, Lucas 3:12, Lucas 5:27, Lucas 5:29, Lucas 7:29, Lucas 18:10, Lucas 18:11, Lucas 18:13; plural, τ. κ. ἁμαρτωλοί, Mateus 9:10, Mateus 9:11, Mateus 11:19, Marcos 2:15, Marcos 2:16, Lucas 5:30, Lucas 7:34, Lucas 15:1; τ. κ. πόρναι, Mateus 21:31, Mateus 21:32; ὁ ἐθνικὸς κ. ὁ τ., Mateus 18:17.
Mesma raiz
- τέλοςtélos · G5056propriamente, o ponto visado como um limite, i.e. (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (terminação (literal, figurativa ou indefinidamente), resultado (imediato, último ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou tributo (como pago)
- ὠνέομαιōnéomai · G5608comprar (sinônimo do anterior G4092 (πίμπρημι))
- τελώνιονtelṓnion · G5058o local de negócios de um cobrador de impostos
- ἀρχιτελώνηςarchitelṓnēs · G754um cobrador de impostos principal
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:46 Se amarem apenas aqueles que os amam, que recompensa receberão? Até os cobradores de impostos fazem o mesmo.
- Mateus 9:10 Mais tarde, na casa de Mateus, Jesus e seus discípulos estavam à mesa, acompanhados de um grande número de cobradores de impostos e pecadores.
- Mateus 9:11 Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos: “Por que o seu mestre come com cobradores de impostos e pecadores?”.
- Mateus 10:3 Filipe, Bartolomeu, Tomé, Mateus, o cobrador de impostos, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu,
- Mateus 11:19 O Filho do Homem, por sua vez, come e bebe, e vocês dizem: ‘É comilão e beberrão, amigo de cobradores de impostos e pecadores’. Mas a sabedoria é comprovada pelos resultados que produz”.
- Mateus 18:17 Se ainda assim ele se recusar a ouvir, apresente o caso à igreja. Então, se ele não aceitar nem mesmo a decisão da igreja, trate-o como gentio ou como cobrador de impostos.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.