ταχύtachý
brevemente, i.e. sem demora, logo, ou (por surpresa) subitamente, ou (por implicação, de facilidade) prontamente
Grego (Novo Testamento) · G5035
Sentidos
rapidamente, depressa, imediatamente: Mateus 5:25, Mateus 28:7, Mateus 28:8, Marcos 9:39, Lucas 15:22, João 11:29, Apocalipse 2:16, Apocalipse 3:11, Apocalipse 11:14, Apocalipse 22:7, Apocalipse 22:12, Apocalipse 22:20. Comp., τάχειον (T, Rec. τάχιον), = grego clássico θᾶσσον, θᾶττον (Att..), (ver Bl., § 44, 3): João 13:27, João 20:4, 1 Timóteo 3:14 (T, Rec.), Hebreus 13:19, Hebreus 13:23 Superl., τάχιστα: ὡς τ., o mais depressa possível (BL, § 11, 3), Atos 17:15.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 28:7 Agora vão depressa e contem aos discípulos que ele ressuscitou e que vai adiante de vocês para a Galileia. Lá vocês o verão. Lembrem-se do que eu lhes disse!”
- Mateus 28:8 As mulheres saíram apressadas do túmulo e, assustadas mas cheias de alegria, correram para transmitir aos discípulos a mensagem do anjo.
- Marcos 9:39 “Não o proíbam!”, disse Jesus. “Ninguém que faça milagres em meu nome falará mal de mim a seguir.
- João 11:29 Maria se levantou de imediato e foi até ele.
- Apocalipse 2:16 Portanto, arrependa-se ou virei subitamente até você e lutarei contra eles com a espada de minha boca.
- Apocalipse 3:11 Venho em breve. Apegue-se ao que você tem, para que ninguém tome sua coroa.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.