σωτήρsōtḗr
salvador, libertador, preservador, epíteto frequente dos reis nos períodos ptolomaico e romano, no NT
Grego (Novo Testamento) · G4990
Sentidos
(a) de Deus (como na LXX: Salmos 24:5, Isaías 12:2, e em outros lugares): Lucas 1:47, 1 Timóteo 1:1, 1 Timóteo 2:3, 1 Timóteo 4:10, Tito 1:3, Tito 2:10, Tito 3:4, Judas 1:25
(b) de Cristo: Lucas 2:11, Atos 5:31, Atos 13:23, Filipenses 3:20; τ. κόσμου, João 4:42, 1 João 4:14; ἡμῶν, 2 Timóteo 1:10, Tito 1:4, Tito 3:6; θεὸς (κύριος) καὶ σ., Tito 2:13, 2 Pedro 1:1, 2 Pedro 1:11, 2 Pedro 2:20, 2 Pedro 3:2, 2 Pedro 3:18; σ. τοῦ σώματος (isto é, da Igreja; ver σῶμα, 5), Efésios 5:23.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 24 vezes na Bíblia.
- Lucas 1:47 Como meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador!
- Lucas 2:11 Hoje em Belém, a cidade de Davi, nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor!
- João 4:42 Então disseram à mulher: “Agora cremos, não apenas por causa do que você nos contou, mas porque nós mesmos o ouvimos. Agora sabemos que ele é, de fato, o Salvador do mundo”.
- Atos 5:31 Deus o colocou no lugar de honra, à sua direita, como Príncipe e Salvador, para que o povo de Israel se arrependesse de seus pecados e fosse perdoado.
- Atos 13:23 “E Jesus, um dos descendentes de Davi, é o salvador que Deus concedeu a Israel, conforme sua promessa!
- Efésios 5:23 Pois o marido é o cabeça da esposa, como Cristo é o cabeça da igreja. Ele é o Salvador de seu corpo, a igreja.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.