συζητέωsyzētéō
investigar conjuntamente, i.e. discutir, controverter, cavilar
Grego (Novo Testamento) · G4802
Sentidos
1. investigar ou examinar juntos.
2. No NT, discutir, disputar: Marcos 1:27, Marcos 12:28, Lucas 24:15; seguido de quæst. indir., Marcos 9:10; com dativo de pessoa, Marcos 8:11, Atos 6:9; seguido de πρός, com acc pessoa, Marcos 9:14, Marcos 9:16, Atos 9:29; id. seguido de quæst. indir., Lucas 22:23.
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- ζητέωzētéō · G2212buscar (literal ou figurativamente); especialmente, (por Hebraísmo) adorar (a Deus), ou (em sentido mau) conspirar (contra a vida)
- συζητητήςsyzētētḗs · G4804um disputante, i.e. sofista
- συζήτησιςsyzḗtēsis · G4803questionamento mútuo, i.e. discussão
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Marcos 1:27 Todos os presentes ficaram admirados e começaram a discutir o que tinha acontecido. “Que ensinamento novo é esse?”, perguntavam. “Como tem autoridade! Até os espíritos impuros obedecem às ordens dele!”
- Marcos 8:11 Alguns fariseus vieram ao encontro de Jesus e começaram a discutir com ele. Para pô-lo à prova, exigiram que lhes mostrasse um sinal do céu.
- Marcos 9:10 Eles guardaram segredo, mas conversavam entre si com frequência sobre o que ele queria dizer com “ressuscitar dos mortos”.
- Marcos 9:14 Ao voltarem para junto dos outros discípulos, viram que estavam cercados por uma grande multidão e que alguns mestres da lei discutiam com eles.
- Marcos 9:16 “Sobre o que discutem?”, perguntou Jesus.
- Marcos 12:28 Um dos mestres da lei estava ali ouvindo a discussão. Ao perceber que Jesus tinha respondido bem, perguntou: “De todos os mandamentos, qual é o mais importante?”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.