σπεύδωspeúdō
apressar-se, urgir (diligentemente ou seriamente); por implicação, aguardar ansiosamente
Grego (Novo Testamento) · G4692
Sentidos
1. mais frequentemente intransitivo, apressar-se: com infinitivo (como frequentemente no grego clássico), Atos 20:16; particípio com indicativo, Lucas 2:16; com imperativo, Lucas 19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Atos 22:18
2. Trans., com acc
(a) apressar, instar, acelerar (como em Hom., Od., xix, 137; Eur., Med., 152; Eclesiástico 36:8): 2 Pedro 3:12, R, margem
(b) desejar ansiosamente (Pind., Pyth., iii, 110; Eur., Suppl., 161; Isaías 16:5): 2 Pedro 3:12, R, texto (mas veja acima).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Lucas 2:16 Indo depressa ao povoado, encontraram Maria e José, e lá estava o bebê, deitado na manjedoura.
- Lucas 19:5 Quando Jesus chegou ali, olhou para cima e disse: “Zaqueu, desça depressa! Hoje devo hospedar-me em sua casa”.
- Lucas 19:6 Sem demora, Zaqueu desceu e, com alegria, recebeu Jesus em sua casa.
- Atos 20:16 Paulo havia decidido não aportar em Éfeso, pois não queria passar mais tempo na província da Ásia. Tinha pressa de chegar a Jerusalém, se possível, para a Festa de Pentecostes.
- Atos 22:18 na qual o Senhor me dizia: ‘Depressa! Saia de Jerusalém, pois o povo daqui não aceitará seu testemunho a meu respeito’.
- 2 Pedro 3:12 esperando o dia de Deus e já antecipando sua vinda. Nesse dia, ele incendiará os céus, e os elementos se derreterão nas chamas.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.