σκόλοψskólops
qualquer coisa pontiaguda, especialmente
Grego (Novo Testamento) · G4647
Sentidos
1. no grego clássico, uma estaca
2. No vernáculo helenístico, um espinho (cf. LXX, ll. c.): σ. τῇ σαρκί, 2 Coríntios 12:7.
Mesma raiz
- σκέλοςskélos · G4628através da ideia de magreza); a perna (como fina)
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700olhar fixamente (i.e. com olhos bem abertos, como para algo notável; e assim diferindo de G991 (βλέπω), que denota simplesmente observação voluntária; e de G1492 (εἴδω), que expressa mera visão mecânica, passiva ou casual; enquanto G2300 (θεάομαι), e ainda mais enfaticamente seu intensivo G2334 (θεωρέω), significa uma inspeção séria mas mais contínua; e G4648 (σκοπέω) uma observação à distância)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- 2 Coríntios 12:7 ainda que eu tenha recebido revelações tão maravilhosas. Portanto, para evitar que eu me tornasse arrogante, foi-me dado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar e impedir qualquer arrogância.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.