ἀνοχήanochḗ
autocontrole, i.e. tolerância
Grego (Novo Testamento) · G463
Sentidos
1. no grego clássico, ato de refrear, demora.
2. tolerância, adiamento do castigo: Romanos 2:4, Romanos 3:26.
Sinônimos
μακροθυμία, ὑπομονή. ἀ., tolerância, é o resultado e a expressão de μ., que envolve a ideia de tolerância, longanimidade, como a de Deus para com os pecadores. ὑ. expressa paciência com relação a coisas, assim como μ. com relação a pessoas; é ativa e também passiva, denota não apenas resistência, mas perseverança.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Romanos 2:4 Não percebe quanto ele é bondoso, tolerante e paciente com você? Não vê que essas manifestações da bondade de Deus visam levá-lo ao arrependimento?
- Romanos 3:25 Deus apresentou Jesus como sacrifício pelo pecado, com o sangue que ele derramou, mostrando assim sua justiça em favor dos que creem. No passado ele se conteve e não castigou os pecados antes cometidos,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.