σκανδαλίζωskandalízō
enlaçar, i.e. fazer tropeçar (figurativamente, tropeçar (transitivamente) ou seduzir ao pecado, apostasia ou desagrado)
Grego (Novo Testamento) · G4624
Sentidos
propriamente, colocar uma armadilha ou pedra de tropeço no caminho; no NT sempre metaforicamente, daquilo que impede a conduta ou o pensamento corretos, fazer tropeçar: com acusativo de pessoa, Mateus 5:29-30, Mateus 17:27, Mateus 18:6, Mateus 18:8-9, Marcos 9:42-43, Marcos 9:45, Marcos 9:47, Lucas 17:2, João 6:61, 1 Coríntios 8:13. Pass., ser levado a tropeçar, tropeçar: Mateus 11:6, Mateus 13:21, Mateus 13:57, Mateus 15:12, Mateus 24:10, Mateus 26:31, Mateus 26:33, Marcos 4:17, Marcos 6:3, Marcos 14:27, Marcos 14:29, Lucas 7:23, João 16:1, Romanos 14:21, 2 Coríntios 11:29
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 29 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:29 Se o olho direito o leva a pecar, arranque-o e jogue-o fora. É melhor perder uma parte do corpo que ser todo ele lançado no inferno.
- Mateus 5:30 E, se a mão direita o leva a pecar, corte-a e jogue-a fora. É melhor perder uma parte do corpo que ser todo ele lançado no inferno.”
- Mateus 11:6 E disse ainda: “Felizes são aqueles que não se sentem ofendidos por minha causa”.
- Mateus 13:21 Contudo, uma vez que não têm raízes profundas, não duram muito. Assim que enfrentam problemas ou são perseguidos por causa da mensagem, cedo desanimam.
- Mateus 13:57 E sentiam-se muito ofendidos. Então Jesus lhes disse: “Um profeta recebe honra em toda parte, menos em sua cidade e entre sua própria família”.
- Mateus 15:12 Então os discípulos vieram e perguntaram: “O senhor sabe que ofendeu os fariseus com isso que acabou de dizer?”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.