ἀνοίγωanoígō

1. transitivo, com acusativo; uma porta ou portão, Atos 5:19, Atos 12:14, Apocalipse 4:1; passivo, Atos 12:10, Atos 16:26, Atos 16:27; metaforicamente, de oportunidade ou acolhida, Atos 14:27, Colossenses 4:3, Apocalipse 3:20; passivo, 1 Coríntios 16:9, 2 Coríntios 2:12, Apocalipse 3:8; absolutamente (a saber θύραν), Atos 5:23, Atos 12:16; com dativo de pessoa, Lucas 12:36, João 10:3; metaforicamente, Mateus 7:7, Mateus 7:8, Mateus 25:11, Lucas 11:9, Lucas 11:10, Lucas 13:25, Apocalipse 3:7; θησαυρούς (Eclesiástico 43:14), Mateus 2:11; τ. μνημεῖα, Mateus 27:52; τάφος, Romanos 3:13; τ. φρέαρ, Apocalipse 9:2; do céu, Mateus 3:16, Lucas 3:21, Atos 10:11, Apocalipse 11:19, Apocalipse 15:5, Apocalipse 19:11; σφραγῖδα, Apocalipse 5:9, Apocalipse 6:1 ss. Apocalipse 8:1; βιβλίον, βιβλαρίδιον, Lucas 4:17, Apocalipse 5:2-5, Apocalipse 10:2, Apocalipse 10:8, Apocalipse 20:12; τ. στόμα, Mateus 17:27; id. de modo hebraico (Números 22:28, Jó 3:1, Isaías 50:5, e em outros lugares), de começar a falar, Mateus 5:2, Atos 8:32, Atos 8:35, Atos 10:34, Atos 18:14; seguido de εἰς βλαιφημίας, Apocalipse 13:6; ἐν παραβολαῖς (Salmos 78:2), Mateus 13:35; de recuperar a fala, Lucas 1:64; da terra que se abre, Apocalipse 12:16; τ. ὀφθαλμούς, Atos 9:8, Atos 9:40; id. com genitivo de pessoa, de devolver a vista, Mateus 9:30, Mateus 20:33, João 9:10 ss. João 10:21, João 11:37; metaforicamente, Atos 26:18; ἀκοάς, com genitivo de pessoa, de devolver a audição, Marcos 7:35.

2. Intrans. no 2 perfeito, ἀνέῳγα; o céu, João 1:51; τ. στόμα, seguido de πρός, de falar livremente, 2 Coríntios 6:11.