πτῶμαptōma
uma ruína, i.e. (especialmente), corpo sem vida (cadáver, carniça)
Grego (Novo Testamento) · G4430
Sentidos
1. uma queda, metaforicamente, uma desgraça, calamidade.
2. Aquilo que caiu
(a) de edifícios, uma ruína
(b) de seres vivos, no grego clássico (somente poët.) geralmente com genitivo, νεκρῶν, etc., mas também absolutamente, como em escritores tardios e no NT, um corpo caído, um cadáver, um corpo morto: Mateus 14:12, Mateus 24:28, Marcos 15:45; π. αὐτοῦ, Marcos 6:29; αὐτῶν, Apocalipse 11:8, Apocalipse 11:9 (cf. Rutherford, NPhr., 472 s.).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 14:12 Os discípulos de João vieram, levaram seu corpo e o sepultaram. Em seguida, foram a Jesus e lhe contaram o que havia acontecido.
- Mateus 24:28 Onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão os abutres.
- Marcos 6:29 Quando os discípulos de João souberam o que havia acontecido, foram buscar o corpo e o colocaram numa sepultura.
- Marcos 15:45 O oficial confirmou que Jesus estava morto, e Pilatos disse a José que podia levar o corpo.
- Apocalipse 11:8 Os corpos ficarão estendidos na rua principal da grande cidade, chamada figuradamente “Sodoma” e “Egito”, onde seu Senhor foi crucificado.
- Apocalipse 11:9 Durante três dias e meio, todos os povos, tribos, línguas e nações olharão para esses corpos, e ninguém terá permissão de sepultá-los.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.