πολίτηςpolítēs
um concidadão
Grego (Novo Testamento) · G4177
Sentidos
1. cidadão: com genitivo locativo, Lucas 15:15, Atos 21:39.
2. concidadão: com genitivo de pessoa, Lucas 19:14, Hebreus 8:11(LXX).
Mesma raiz
- πόλιςpólis · G4172uma cidade (propriamente, com muros, de maior ou menor tamanho)
- συμπολίτηςsympolítēs · G4847natural da mesma cidade, i.e., (figurativamente) correligionário (companheiro cristão)
- πολιτείαpoliteía · G4174cidadania; concretamente, uma comunidade
- πολιτεύομαιpoliteúomai · G4176comportar-se como cidadão (figurativamente)
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Lucas 15:15 Convenceu um fazendeiro da região a empregá-lo, e esse homem o mandou a seus campos para cuidar dos porcos.
- Lucas 19:14 Seu povo, porém, o odiava, e enviou uma delegação atrás dele para dizer: ‘Não queremos que ele seja nosso rei’.
- Atos 21:39 “Não”, respondeu Paulo. “Sou judeu e cidadão de Tarso, cidade importante da Cilícia. Por favor, permita-me falar a esta gente.”
- Hebreus 8:11 E não será necessário ensinarem a seus vizinhos e a seus parentes, dizendo: ‘Você precisa conhecer o Senhor’. Pois todos, desde o mais humilde até o mais importante, me conhecerão.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.