ποιμήνpoimḗn
um pastor (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G4166
Sentidos
um pastor: Mateus 9:36, Mateus 25:32, Mateus 26:31(LXX), Marcos 6:34, Marcos 14:27, Lucas 2:8, Lucas 2:15, Lucas 2:18, Lucas 2:20, João 10:2, João 10:12. Metaf., de Cristo; João 10:11, João 10:14, João 10:16, Hebreus 13:20, 1 Pedro 2:25; de pastores cristãos, Efésios 4:11 (cf. Hom., Il., i, 263, ποιμένα λαῶν).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- Mateus 9:36 Quando viu as multidões, teve compaixão delas, pois estavam confusas e desamparadas, como ovelhas sem pastor.
- Mateus 25:32 Todas as nações serão reunidas em sua presença, e ele separará as pessoas como um pastor separa as ovelhas dos bodes.
- Mateus 26:31 No caminho, Jesus disse: “Esta noite todos vocês me abandonarão, pois as Escrituras dizem: ‘Deus ferirá o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas’.
- Marcos 6:34 Quando Jesus saiu do barco, viu a grande multidão e teve compaixão dela, pois eram como ovelhas sem pastor. Então começou a lhes ensinar muitas coisas.
- Marcos 14:27 No caminho, Jesus disse: “Todos vocês me abandonarão, pois as Escrituras dizem: ‘Deus ferirá o pastor, e as ovelhas serão dispersas’.
- Lucas 2:8 Naquela noite, havia alguns pastores nos campos próximos, vigiando rebanhos de ovelhas.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.