πλήνplḗn
além disso (além), i.e. embora, salvo que, antes, ainda
Grego (Novo Testamento) · G4133
Sentidos
1. introduzindo uma oração (= ἀλλά, δέ; "é óbvio que πλήν era a palavra regular na língua vulgar": Bl., § 77, 13), contudo, todavia, somente: Mateus 11:22, Mateus 11:24, Mateus 18:7, Mateus 26:39, Mateus 26:64, Lucas 6:24, Lucas 6:35, Lucas 10:11, Lucas 10:14, Lucas 10:20, Lucas 11:41, Lucas 12:31, Lucas 13:33, Lucas 17:1, Lucas 18:8, Lucas 19:27, Lucas 22:21, Lucas 22:22, Lucas 22:42 Lucas 23:28, 1 Coríntios 11:11, Efésios 5:33, Filipenses 3:16, Filipenses 4:14, Apocalipse 2:25; π. ὅτι, exceto que, salvo que, Atos 20:23, Filipenses 1:18.
2. Como preposição, com genitivo, exceto, salvo (grego clássico): Marcos 12:32, João 8:10, Atos 8:1, Atos 15:28, Atos 27:22.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 31 vezes na Bíblia.
- Mateus 11:22 Eu lhes digo que, no dia do juízo, Tiro e Sidom serão tratadas com menos rigor que vocês.
- Mateus 11:24 Eu lhe digo que, no dia do juízo, Sodoma será tratada com menos rigor que você”.
- Mateus 18:7 “Quanto sofrimento haverá no mundo por causa das tentações para o pecado! Ainda que elas sejam inevitáveis, aquele que as provoca terá sofrimento ainda maior.
- Mateus 26:39 Ele avançou um pouco, curvou-se com o rosto no chão e orou: “Meu Pai! Se for possível, afasta de mim este cálice. Contudo, que seja feita a tua vontade, e não a minha”.
- Mateus 26:64 Jesus respondeu: “É como você diz. Eu lhes digo que, no futuro, verão o Filho do Homem sentado à direita do Deus Poderoso e vindo sobre as nuvens do céu”.
- Marcos 12:32 O mestre da lei respondeu: “Muito bem, mestre. O senhor falou a verdade ao dizer que há só um Deus, e nenhum outro.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.