περισσεύωperisseúō
superabundar (em quantidade ou qualidade), estar em excesso, ser supérfluo; também (transitivamente) fazer superabundar ou sobressair
Grego (Novo Testamento) · G4052
Sentidos
I. Propr., intransitivo
1. de coisas, ser além do número (Hes.), daí
(a) ser ou sobrar: Mateus 14:20, Mateus 15:37, Lucas 9:17, João 6:12, João 6:13
(b) abundar, estar em abundância: Marcos 12:44, Lucas 12:15, Lucas 21:4, Atos 16:5, Romanos 3:7, Romanos 5:15, 2 Coríntios 1:5, 2 Coríntios 8:2, 2 Coríntios 9:12, Filipenses 1:26.
2. De pessoas
(a) abundar em, ter em abundância: 1 Coríntios 14:12, 1 Coríntios 15:58, Filipenses 4:12, Filipenses 4:18; com genitivo, Lucas 15:17 T
(b) ser superior ou melhor, sobressair: absolutamente, 1 Coríntios 3:9, 1 Coríntios 8:8; com dativo de referência, 2 Coríntios 3:9; seguido de ἐν, Romanos 15:13, 1 Coríntios 15:58, 2 Coríntios 3:9, 2 Coríntios 8:7, Colossenses 2:7; μᾶλλον, 1 Tessalonicenses 4:1, 1 Tessalonicenses 4:10; μ καὶ μ., Filipenses 1:9; πλεῖον, Mateus 5:20.
II. Em escritores tardios, transitivo
(a) fazer abundar: com acusativo seguido de εἰς, 2 Coríntios 4:15, 2 Coríntios 9:8, Efésios 1:8; passivo, Mateus 13:12, Mateus 25:29; com genitivo de coisa, Lucas 15:17, WH
(b) fazer sobressair: com acusativo de pessoa, dativo de coisa, 1 Tessalonicenses 3:12 (cf. ὑπερ-περισσεύω).
Sinônimos
πλεονάζω.
Mesma raiz
- περισσόςperissós · G4053superabundante (em quantidade) ou superior (em qualidade); por implicação, excessivo; adverbialmente (com G1537 (ἐκ)) violentamente; neutro (como substantivo) preeminência
- περίσσευμαperísseuma · G4051um excedente, ou superabundância
- περισσείαperisseía · G4050excedente, i.e., superabundância
- ὑπερπερισσεύωhyperperisseúō · G5248superabundar
Onde aparece
Aparece 39 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:20 “Eu os advirto: a menos que sua justiça supere muito a justiça dos mestres da lei e dos fariseus, vocês jamais entrarão no reino dos céus.”
- Mateus 13:12 Pois ao que tem, mais lhe será dado, e terá em grande quantia; mas do que nada tem, até o que tem lhe será tirado.
- Mateus 14:20 Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram doze cestos com as sobras.
- Mateus 15:37 Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram, ainda, sete cestos grandes com as sobras.
- Mateus 25:29 Pois ao que tem, mais lhe será dado, e terá em grande quantia; mas do que nada tem, mesmo o que não tem lhe será tomado.
- Marcos 12:44 Eles deram uma parte do que lhes sobrava, mas ela, em sua pobreza, deu tudo que tinha”.
Ver todas as passagens
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.