περιαιρέωperiairéō
remover tudo ao redor, i.e. descobrir, lançar fora (âncora); figurativamente, expiar
Grego (Novo Testamento) · G4014
Sentidos
tirar aquilo que cerca, remover, tirar (τείχη, Hdt., Thuc.; χιτῶνα, Plat.; δακτύλιον, Gênesis 41:42, cf. σφρηγῖδα, Hdt., ii, 151): τ. κάλυμμα, passivo, 2 Coríntios 3:16; como termo náutico (RV, cast off), ἀγκύρας, Atos 27:40; absolutamente, soltar as amarras: Atos 28:13. Metaf., tirar inteiramente: ἐλπίς, passivo, Atos 27:20; ἁμαρτίας, Hebreus 10:11.
Mesma raiz
- περίperí · G4012propriamente, através (por toda parte), i.e. ao redor; figurativamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo a localidade, circuito, matéria, circunstância ou período geral)
- αἱρέομαιhairéomai · G138Tomar para si, i.e. preferir
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Atos 27:20 A tempestade terrível prosseguiu por muitos dias, escondendo o sol e as estrelas, até que perdemos todas as esperanças.
- Atos 27:40 Então cortaram as âncoras e as deixaram no mar. Depois, afrouxaram as cordas que controlavam os lemes, levantaram a vela da frente e foram rumo à praia,
- Atos 28:13 Dali navegamos até Régio. Um dia depois, um vento sul começou a soprar, de modo que no dia seguinte prosseguimos até Potéoli.
- 2 Coríntios 3:16 Contudo, sempre que alguém se volta para o Senhor, o véu é removido.
- Hebreus 10:11 O sacerdote se apresenta todos os dias para realizar os serviços sagrados e oferece repetidamente os mesmos sacrifícios que nunca podem remover os pecados.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.