πειρασμόςpeirasmós
uma colocação à prova (por experimento (de bem), experiência (de mal), solicitação, disciplina ou provocação); por implicação, adversidade
Grego (Novo Testamento) · G3986
Sentidos
1. = πεῖρα, um experimento (Diosc.).
2. uma prova, de propósito e efeito éticos, seja para o bem ou para o mal (ver Hort sobre Tiago 1:13)
(a) em sentido bom ou neutro: Gálatas 4:14, Tiago 1:12, 1 Pedro 4:12; especialmente de aflições enviadas por Deus (Deuteronômio 7:19, Eclesiástico 2:1, e em outros lugares): 2 Pedro 2:9, Apocalipse 3:10; plural, Lucas 22:28, Atos 20:19, Tiago 1:2, 1 Pedro 1:6
(b) da prova considerada como levando ao pecado, tentação: Lucas 8:13, 1 Coríntios 10:13, 1 Timóteo 6:9; da tentação de Jesus pelo diabo, Lucas 4:13; εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π., Mateus 6:13, Mateus 26:41, Marcos 14:38, Lucas 11:4, Lucas 22:40, Lucas 22:46
(c) do teste ou desafio de Deus pelo homem (ver πειράζω, 3, c.): Hebreus 3:8 (LXX: Salmos 95:9, onde κατὰ τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה כְּיוֹם como o dia de Massá).
Sinônimos
δοκίμιον.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:13 E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.
- Mateus 26:41 “Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”
- Marcos 14:38 Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”
- Lucas 4:13 Quando o diabo terminou de tentar Jesus, deixou-o até que surgisse outra oportunidade.
- Lucas 8:13 As sementes no solo rochoso representam os que ouvem a mensagem e a recebem com alegria. Uma vez, porém, que não têm raízes profundas, creem apenas por um tempo e depois desanimam quando enfrentam provações.
- Lucas 11:4 e perdoa nossos pecados, assim como perdoamos aqueles que pecam contra nós. E não nos deixes cair em tentação”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.