παρουσίαparousía
um estar perto, ou seja, advento (frequentemente, retorno; especialmente, de Cristo para punir Jerusalém, ou finalmente os ímpios); (por implicação) fisicamente, aspecto
Grego (Novo Testamento) · G3952
Sentidos
1. usualmente no grego clássico, o estar presente, presença: 1 Coríntios 16:17, 2 Coríntios 10:10; em oposição a ἀπουσία, Filipenses 2:12 (cf. 2 Macabeus 15:21).
2. uma vinda, chegada, advento (Soph., Eur., Thuc., e em outros lugares, ver LS, sob essa palavra; assim Judite 10:18, 2 Macabeus 8:12): 2 Coríntios 7:6, 2 Coríntios 7:7, Filipenses 1:26, 2 Tessalonicenses 2:9; em escritores tardios como termo técnico para a visita de um rei; daí, no NT, especificamente do Advento ou Parusia de Cristo: Mateus 24:3, Mateus 24:27, Mateus 24:37, Mateus 24:39, 1 Coríntios 15:23, 1 Tessalonicenses 2:19, 1 Tessalonicenses 3:13, 1 Tessalonicenses 4:15, 1 Tessalonicenses 5:23, 2 Tessalonicenses 2:1, 2 Tessalonicenses 2:8, Tiago 5:7, Tiago 5:8, 2 Pedro 1:16, 2 Pedro 3:4, 2 Pedro 3:12, 1 João 2:28.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 24 vezes na Bíblia.
- Mateus 24:3 Mais tarde, Jesus sentou-se no monte das Oliveiras. Seus discípulos vieram até ele em particular e perguntaram: “Diga-nos, quando isso tudo vai acontecer? Que sinal indicará sua volta e o fim dos tempos?”.
- Mateus 24:27 Porque, assim como o relâmpago lampeja no leste e brilha no oeste, assim será a vinda do Filho do Homem.
- Mateus 24:37 “Quando o Filho do Homem voltar, será como no tempo de Noé.
- Mateus 24:39 Não perceberam o que estava para acontecer até que veio o dilúvio e levou todos. Assim será na vinda do Filho do Homem.
- 1 Coríntios 15:23 Mas essa ressurreição tem uma sequência: Cristo ressuscitou como o primeiro fruto da colheita, e depois todos que são de Cristo ressuscitarão quando ele voltar.
- 1 Coríntios 16:17 Estou muito contente com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico. Eles proveram a ajuda que vocês, por não estarem aqui, não puderam me dar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.