παρεμβολήparembolḗ
um lançar ao lado (justaposição), i.e., (especialmente) ordem de batalha, acampamento ou quartel (torre Antônia)
Grego (Novo Testamento) · G3925
Sentidos
1. uma inserção, interpolação (Æschin.).
2. No dialeto macedônio (Rutherford, NPhr., 473), como termo militar
(a) um exército em formação de batalha: Hebreus 11:34 (cf. Êxodo 14:19, Êxodo 14:20, Juízes 4:16, e em outros lugares; frequentemente em Polyb.)
(b) um acampamento (Êxodo 29:14, e em outros lugares): Hebreus 13:11, Hebreus 13:13, Apocalipse 20:9
(c) quartel, alojamento de soldados: Atos 21:34, Atos 21:37, Atos 22:24, Atos 23:10, Atos 23:16, Atos 23:32, Atos 28:16.
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- ἐμβάλλωembállō · G1685lançar sobre, i.e., (figurativamente) sujeitar a (punição eterna)
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Atos 21:34 Uns gritavam uma coisa, outros gritavam outra. Não conseguindo descobrir a verdade no meio de todo o tumulto, ordenou que Paulo fosse levado à fortaleza.
- Atos 21:37 Quando Paulo estava para ser levado à fortaleza, disse ao comandante: “Posso ter uma palavra com o senhor?”. Surpreso, o comandante perguntou: “Você fala grego?
- Atos 22:24 O comandante trouxe Paulo para dentro e ordenou que ele fosse açoitado e interrogado a fim de descobrir por que a multidão tinha ficado tão furiosa.
- Atos 23:10 A discussão ficou cada vez mais violenta, e o comandante teve medo de que Paulo fosse feito em pedaços. Assim, ordenou que os soldados o retirassem à força e o levassem de volta à fortaleza.
- Atos 23:16 Contudo, o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, soube do plano deles e foi à fortaleza contar a seu tio.
- Atos 23:32 Voltaram à fortaleza na manhã seguinte, enquanto a cavalaria prosseguiu com ele.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.