παρασκευήparaskeuḗ
prontidão
Grego (Novo Testamento) · G3904
Sentidos
1. preparação.
2. equipamento (Judite 2:17, Judite 4:5).
3. No uso judaico, o dia de preparação para um sábado ou uma festa (= προσάββατον, ver essa palavra): Mateus 27:62, Marcos 15:42, Lucas 23:54, João 19:31; com genitivo, τοῦ πάσχα, João 19:14; τ. Ἰουδαίων, João 19:42 (é o nome da sexta-feira no grego moderno).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Mateus 27:62 No dia seguinte, no sábado, os principais sacerdotes e os fariseus foram a Pilatos
- Marcos 15:42 Tudo isso aconteceu na sexta-feira, o dia da preparação, antes do sábado. Ao entardecer,
- Lucas 23:54 Isso aconteceu na sexta-feira à tarde, no dia da preparação, quando o sábado estava para começar.
- João 19:14 Era por volta de meio-dia, no dia da preparação para a Páscoa. E Pilatos disse ao povo: “Vejam, aqui está o seu rei!”.
- João 19:31 Era o Dia da Preparação, e os líderes judeus não queriam que os corpos ficassem pendurados ali até o dia seguinte, que seria um sábado muito especial. Por isso pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas dos crucificados e removê-los.
- João 19:42 Como era o Dia da Preparação para a Páscoa judaica, e uma vez que o túmulo ficava perto, colocaram Jesus ali.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.