παράπτωμαparáptōma
um deslize lateral (lapso ou desvio), i.e. erro (não intencional) ou transgressão (voluntária)
Grego (Novo Testamento) · G3900
Sentidos
1. um passo em falso, um erro.
2. Eticamente, uma má ação, transgressão (LXX): Mateus 6:14, Mateus 6:15, Marcos 11:25, Marcos 11:26, Romanos 4:25, Romanos 5:15 ss. Romanos 11:11, Romanos 11:12, 2 Coríntios 5:19, Gálatas 6:1, Efésios 1:7, Efésios 2:1, Efésios 2:5, Colossenses 2:13.
Sinônimos
veja ἁμαρτία.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 19 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:14 “Seu Pai celestial os perdoará se perdoarem aqueles que pecam contra vocês.
- Mateus 6:15 Mas, se vocês se recusarem a perdoar os outros, seu Pai não perdoará seus pecados.”
- Marcos 11:25 Quando estiverem orando, se tiverem alguma coisa contra alguém, perdoem-no, para que seu Pai no céu também perdoe seus pecados.
- Romanos 4:25 Ele foi entregue à morte por causa de nossos pecados e foi ressuscitado para que fôssemos declarados justos diante de Deus.
- Romanos 5:15 Mas há uma grande diferença entre o pecado de Adão e a dádiva de Deus. Pois o pecado de um único homem trouxe morte para muitos. Ainda maior, porém, é a graça de Deus e sua dádiva que veio sobre muitos por meio de um único homem, Jesus Cristo.
- Romanos 5:16 E o resultado da dádiva de Deus é bem diferente do resultado do pecado de um único homem, pois enquanto o pecado de Adão levou à condenação, a dádiva de Deus nos possibilita ser declarados justos diante dele, apesar de nossos muitos pecados.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.