παρακοήparakoḗ
desatenção, ou seja, (por implicação) desobediência
Grego (Novo Testamento) · G3876
Sentidos
1. um ouvir mal.
2. Mais tarde, como consequência da desatenção, desobediência: Romanos 5:19, 2 Coríntios 10:6, Hebreus 2:2 (cf. παρακούω, e ver Tr., Syn., § lxvi).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Romanos 5:19 Por causa da desobediência a Deus de uma só pessoa, muitos se tornaram pecadores. Mas, por causa da obediência de uma só pessoa a Deus, muitos serão declarados justos.
- 2 Coríntios 10:6 E, depois que vocês se tornarem inteiramente obedientes, estaremos prontos para punir todos que insistirem em desobedecer.
- Hebreus 2:2 Pois a mensagem que foi transmitida por meio de anjos permaneceu firme, e toda transgressão e desobediência recebeu o castigo merecido.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.