παραζηλόωparazēlóō
provocar a ciúmes: Romanos 10:19(LXX) Romanos 11:11, Romanos 11:14, 1 Coríntios 10:22.
Grego (Novo Testamento) · G3863
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- ζηλόωzēlóō · G2206ter sentimento caloroso a favor ou contra
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Romanos 10:19 Volto a perguntar: será que o povo de Israel entendeu? Sim, eles entenderam, pois, já no tempo de Moisés, Deus disse: “Provocarei seu ciúme por meio de um povo que nem sequer é nação. Provocarei sua ira por meio de gentios insensatos”.
- Romanos 11:11 Acaso o povo de Deus tropeçou e caiu sem possibilidade de se levantar? Claro que não! Foram desobedientes e, por isso, Deus tornou a salvação acessível aos gentios, para que seu próprio povo sentisse ciúme.
- Romanos 11:14 porque desejo que, de algum modo, o povo de Israel sinta ciúme e assim eu possa levar alguns deles à salvação.
- 1 Coríntios 10:22 Acaso nos atreveremos a despertar o ciúme do Senhor? Somos mais fortes que ele?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.