παραβάτηςparabátēs

um violador

Grego (Novo Testamento) · G3848

Sentidos

1. aquele que está ao lado, o guerreiro que está junto ao condutor do carro (cf. παραβαίνω, 1).

2. transgressor (Æsch., παρβάτης): Gálatas 2:18, Tiago 2:9; π. νόμου, Romanos 2:25, Romanos 2:27, Tiago 2:11.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

  • Romanos 2:25 A prática judaica da circuncisão só tem valor se você obedece à lei de Deus. Mas se você, que é circuncidado, não obedece à lei de Deus, não é diferente de um gentio incircuncidado.
  • Romanos 2:27 De fato, os gentios incircuncidados que cumprem a lei de Deus condenarão você, judeu, que é circuncidado e tem a lei de Deus, mas não obedece a ela.
  • Gálatas 2:18 Se, pois, reconstruo o antigo sistema da lei que já destruí, então faço de mim mesmo transgressor da lei.
  • Tiago 2:9 Mas, se mostram favorecimento a algumas pessoas, cometem pecado e são culpados de transgredir a lei.
  • Tiago 2:11 Pois aquele que disse: “Não cometa adultério”, também disse: “Não mate”. Logo, mesmo que não cometam adultério, se matarem alguém, transgredirão a lei.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.