παράβασιςparábasis
violação
Grego (Novo Testamento) · G3847
Sentidos
1. um desviar-se, um desvio.
2. Em escritores tardios, um ultrapassar; metaforicamente, transgressão: Romanos 4:15, Romanos 5:14, Hebreus 2:2, Hebreus 9:15; τ. νόμου, Romanos 2:23; ἐν π., 1 Timóteo 2:14; τ. παραβάσεων χάριν, Gálatas 3:19.
Sinônimos
ver ἁμαρτία.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Romanos 2:23 Você, que tanto se orgulha de conhecer a lei, desonra a Deus, desobedecendo à lei?
- Romanos 4:15 Pois a lei traz ira sobre aqueles que tentam obedecer a ela. A única forma de não quebrar a lei é não ter lei nenhuma para quebrar!
- Romanos 5:14 Mesmo assim, do tempo de Adão até o de Moisés, todos morreram, incluindo os que não desobedeceram a uma ordem explícita de Deus, como Adão desobedeceu. Na verdade, Adão é um símbolo, uma representação daquele que ainda haveria de vir.
- Gálatas 3:19 Qual era, então, o propósito da lei? Ela foi acrescentada à promessa para mostrar às pessoas seus pecados. Mas a lei deveria durar apenas até a vinda do descendente prometido. Por meio de anjos, a lei foi entregue a um mediador.
- 1 Timóteo 2:14 E não foi Adão o enganado. A mulher é que foi enganada, e o resultado foi o pecado.
- Hebreus 2:2 Pois a mensagem que foi transmitida por meio de anjos permaneceu firme, e toda transgressão e desobediência recebeu o castigo merecido.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.