παιδείαpaideía
tutoria, i.e. educação ou treinamento; por implicação, correção disciplinar
Grego (Novo Testamento) · G3809
Sentidos
1. a criação de uma criança (Æsch.).
2. treinamento, aprendizado, instrução: Efésios 6:4, 2 Timóteo 3:16.
3. Como na LXX (Provérbios 3:11, Provérbios 15:5, e em outros lugares), correção, disciplina: Hebreus 12:5(LXX), Hebreus 12:7, Hebreus 12:8, Hebreus 12:11.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Efésios 6:4 Pais, não tratem seus filhos de modo a irritá-los; antes, eduquem-nos com a disciplina e a instrução que vêm do Senhor.
- 2 Timóteo 3:16 Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para nos ensinar o que é verdadeiro e para nos fazer perceber o que não está em ordem em nossa vida. Ela nos corrige quando erramos e nos ensina a fazer o que é certo.
- Hebreus 12:5 Acaso vocês se esqueceram das palavras de ânimo que Deus lhes dirigiu como filhos dele? Ele disse: “Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor; não desanime quando ele o corrigir.
- Hebreus 12:7 Enquanto suportam essa disciplina de Deus, lembrem-se de que ele os trata como filhos. Quem já ouviu falar de um filho que nunca foi disciplinado pelo pai?
- Hebreus 12:8 Se Deus não os disciplina como faz com todos os seus filhos, significa que vocês não são filhos de verdade, mas ilegítimos.
- Hebreus 12:11 Nenhuma disciplina é agradável no momento em que é aplicada; ao contrário, é dolorosa. Mais tarde, porém, produz uma colheita de vida justa e de paz para os que assim são corrigidos.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.