ἁγιασμόςhagiasmós
como substantivo verbal ativo em -μός, significa propriamente o processo τὸ ἁγιάζειν, e não o estado resultante, ἁγιωσύνη, daí
Grego (Novo Testamento) · G38
Sentidos
1. consagração
2. santificação: assim estritamente em Romanos 6:19, Romanos 6:22 (mas veja Meyer), 1 Coríntios 1:30, 1 Tessalonicenses 4:3, 1 Tessalonicenses 4:7, 2 Tessalonicenses 2:13, Hebreus 12:14, 1 Pedro 1:2. Em outros lugares talvez incline ao estado resultante: 1 Tessalonicenses 4:4, 1 Timóteo 2:15.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Romanos 6:19 Uso o exemplo da escravidão para ajudá-los a entender isso tudo, pois sua natureza humana é fraca. No passado, vocês se deixaram escravizar pela impureza e pela maldade, o que os fez afundar ainda mais no pecado. Agora, devem se entregar como escravos à vida de justiça, para que se tornem santos.
- Romanos 6:22 Agora, porém, estão livres do poder do pecado e se tornaram escravos de Deus. Fazem aquilo que conduz à santidade e resulta na vida eterna.
- 1 Coríntios 1:30 Foi por iniciativa de Deus que vocês estão em Cristo Jesus, que se tornou a sabedoria de Deus em nosso favor, nos declarou justos diante de Deus, nos santificou e nos libertou do pecado.
- 1 Tessalonicenses 4:3 A vontade de Deus é que vocês vivam em santidade; por isso, mantenham-se afastados de todo pecado sexual.
- 1 Tessalonicenses 4:4 Cada um deve aprender a controlar o próprio corpo e assim viver em santidade e honra,
- 1 Tessalonicenses 4:7 Pois Deus nos chamou para uma vida santa, e não impura.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.