ὄφελονóphelon
eu deveria (desejar), ou seja, (interjeição) oh que!
Grego (Novo Testamento) · G3785
Sentidos
oxalá: com indic. aoristo, 1 Coríntios 4:8; imperfeito, 2 Coríntios 11:1, Apocalipse 3:15; futuro, Gálatas 5:12 (um desejo realizável, ver Bl., 206 s., 220. A construção com indic. só se encontra em escritores tardios.)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- 1 Coríntios 4:8 Vocês consideram que já têm tudo de que precisam. Pensam que já são ricos e até já começaram a reinar sem nós! Gostaria que, de fato, já estivessem reinando, pois então eu reinaria com vocês.
- 2 Coríntios 11:1 Espero que vocês suportem um pouco mais de minha insensatez. Por favor, continuem a ser pacientes comigo,
- Gálatas 5:12 Esses sujeitos que os perturbam deveriam castrar a si mesmos!
- Apocalipse 3:15 “Sei de tudo que você faz. Você não é frio nem quente. Desejaria que fosse um ou o outro!
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.