ὀφειλέτηςopheilétēs
um devedor, ou seja, pessoa endividada; figurativamente, um delinquente; moralmente, um transgressor (contra Deus)
Grego (Novo Testamento) · G3781
Sentidos
um devedor: com genitivo (da quantia), Mateus 18:24. Metaf., de obrigação ou dever em geral, com referência a favores recebidos ou dano causado, etc.: Mateus 6:12, Romanos 1:14, Romanos 8:12, Romanos 15:27, Gálatas 5:3; de pecadores, em relação a Deus (= hebr. חַיָּב; cf. Eclesiástico 8:5 (Eclesiástico 8:6)), Lucas 13:4.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:12 e perdoa nossas dívidas, assim como perdoamos os nossos devedores.
- Mateus 18:24 No decorrer do processo, trouxeram diante dele um servo que lhe devia sessenta milhões de moedas.
- Lucas 13:4 E quanto aos dezoito que morreram quando a torre de Siloé caiu sobre eles? Eram mais pecadores que os demais de Jerusalém?
- Romanos 1:14 pois sinto grande obrigação tanto para com os gregos como os bárbaros, tanto para com os instruídos como os não instruídos.
- Romanos 8:12 Portanto, irmãos, vocês não têm de fazer o que sua natureza humana lhes pede,
- Romanos 15:27 Ficaram contentes em fazê-lo, pois se sentem devedores deles. Porque os gentios receberam as bênçãos espirituais das boas-novas dos irmãos em Jerusalém, consideram que no mínimo podem retribuir ajudando-os financeiramente.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.