ὁμολογέωhomologéō
assentir, i.e. pactuar, reconhecer
Grego (Novo Testamento) · G3670
Sentidos
1. falar a mesma língua.
2. concordar com.
3. concordar, confessar, reconhecer: absolutamente, João 1:20, João 12:42; passivo, Romanos 10:10; seguido de ὅτι, Romanos 10:10, Hebreus 11:13; com acusativo de coisa, Atos 23:8, 1 João 1:9, Apocalipse 3:5; id. com dativo de pessoa, Atos 24:14; com acusativo cognato, 1 Timóteo 6:12; com acusativo de pessoa, 1 João 2:23, 1 João 4:3; id. seguido de acusativo predicativo (Bl., § 34, 5; 73, 5), João 9:22, Romanos 10:9, 1 João 4:2, 1 João 4:15, 2 João 1:7; com infinitivo, Tito 1:16; com dativo de pessoa seguido de ὅτι, Mateus 7:23; seguido de ἐν, com dativo de pessoa, Mateus 10:32, Lucas 12:8.
4. concordar, prometer: τ. ἐπαγγελίαν, Atos 7:17; com infinitivo como objeto (Bl., § 61, 3), Mateus 14:7.
5. = ἐξμολογέω, louvar: Hebreus 13:15. (Cf. ἀνθ-ομολογέομοι, ἐξομολογέω.)
Mesma raiz
- ὁμοῦhomoû · G3674semelhante a G260 (ἅμα)) como advérbio; no mesmo lugar ou tempo
- λόγοςlógos · G3056algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tópico (assunto do discurso), também raciocínio (a faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (i.e., Cristo)
- ὁμολογουμένωςhomologouménōs · G3672confessadamente
- ἀνθομολογέομαιanthomologéomai · G437confessar por sua vez, i.e. responder em louvor
- ἐξομολογέωexomologéō · G1843reconhecer ou (por implicação, de consentimento) concordar plenamente
- ὁμολογίαhomología · G3671reconhecimento
Onde aparece
Aparece 26 vezes na Bíblia.
- Mateus 7:23 Eu, porém, responderei: ‘Nunca os conheci. Afastem-se de mim, vocês que desobedecem à lei!’.”
- Mateus 10:32 “Quem me reconhecer em público aqui na terra, eu o reconhecerei diante de meu Pai no céu.
- Mateus 14:7 e ele prometeu, sob juramento, que lhe daria qualquer coisa que ela pedisse.
- Lucas 12:8 “Eu lhes digo a verdade: quem me reconhecer aqui, diante das pessoas, o Filho do Homem o reconhecerá na presença dos anjos de Deus.
- João 1:20 Ele respondeu com toda franqueza: “Eu não sou o Cristo”.
- João 9:22 Seus pais disseram isso por medo dos líderes judeus, pois estes haviam anunciado que, se alguém dissesse que Jesus era o Cristo, seria expulso da sinagoga.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.