νύξnýx

"noite" (literal ou figurativamente)

Grego (Novo Testamento) · G3571

Sentidos

noite: Mateus 12:40, Marcos 6:48, João 13:30, e em outros lugares; genitivo temp., νυκτός, de noite, Mateus 2:14, João 3:2, 1 Tessalonicenses 5:7, e em outros lugares; ν. κ. ἡμέρας, Marcos 5:5, 1 Tessalonicenses 2:9, e em outros lugares; ἡμέρας κ. ν., Lucas 18:7, Apocalipse 4:8, e em outros lugares; μέσης ν., Mateus 25:6; dativo, νυκτί, em resposta à pergunta "quando?", ταύτῃ τ. ν., Lucas 12:20, e em outros lugares; ἐκείνῃ, Atos 12:6; ἐπιούσῃ, Atos 23:11; acusativo durat. (Bl., § 34, 8; Kühner3, III, 314 b), ν. κ. ἠμέραν, Lucas 2:37, Atos 20:31; τ. νύκτας, Lucas 21:37; διὰ νυκτός (= grego clássico νυκτός; Bl., § 42, 1; 46, 7), Atos 5:19, Atos 16:9, Atos 17:10, Atos 23:31; δι’ ὅλης ν., Lucas 5:5; κατὰ μέσον τῆς ν. (Bl., § 47, 6), Atos 27:27. Metaf.: João 9:4, Romanos 13:12, 1 Tessalonicenses 5:5.

Aparece 61 vezes na Bíblia.

Mateus 2:14 Naquela mesma noite, José se levantou e partiu com o menino e Maria, sua mãe, para o Egito,
Mateus 4:2 Depois de passar quarenta dias e quarenta noites sem comer, teve fome.
Mateus 12:40 Pois, assim como Jonas passou três dias e três noites no ventre do grande peixe, o Filho do Homem ficará três dias e três noites no coração da terra.
Mateus 14:25 Por volta das três da madrugada, Jesus foi até eles, caminhando sobre as águas.
Mateus 25:6 “À meia-noite, foram acordadas pelo grito: ‘Vejam, o noivo está chegando! Saiam para recebê-lo!’.
Mateus 26:31 No caminho, Jesus disse: “Esta noite todos vocês me abandonarão, pois as Escrituras dizem: ‘Deus ferirá o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas’.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.