μωραίνωmōraínō
tornar-se insípido; figurativamente, fazer (passivamente, agir) como um simplório
Grego (Novo Testamento) · G3471
Sentidos
1. grego clássico, ser tolo, fazer-se de tolo.
2. LXX e NT, causativo, tornar tolo: 1 Coríntios 1:20; passiva, tornar-se tolo: Romanos 1:22; do sal que perdeu o sabor, tornar-se insípido: Mateus 5:13, Lucas 14:34.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:13 “Vocês são o sal da terra. Mas, se o sal perder o sabor, para que servirá? É possível torná-lo salgado outra vez? Será jogado fora e pisado pelos que passam, pois já não serve para nada.
- Lucas 14:34 “O sal é bom para temperar, mas, se perder o sabor, como torná-lo salgado outra vez?
- Romanos 1:22 Dizendo-se sábios, tornaram-se tolos.
- 1 Coríntios 1:20 Diante disso, onde ficam os sábios, os eruditos e os argumentadores desta era? Deus fez a sabedoria deste mundo parecer loucura.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.