Midvash

μιμνήσκωmimnḗskō

lembrar: médio e passivo

Grego (Novo Testamento) · G3403

Sentidos

(a) reflexivo, lembrar a si mesmo de, daí, recordar: com genitivo de coisa, Mateus 26:75, Lucas 1:54, Lucas 1:72, Lucas 24:8, Atos 11:16, 2 Pedro 3:2, Judas 1:17; com neg., de pecados, = perdoar, Hebreus 8:12, Hebreus 10:17(LXX); com genitivo de pessoa, Lucas 23:42; seguido de ὅτι, Mateus 5:23, Mateus 27:63, Lucas 16:25, João 2:17, João 2:22, João 12:16; ὡς, Lucas 24:6; perfeito, μέμνημι, em sentido de presente (grego clássico), com genitivo de pessoa (rei), 1 Coríntios 11:2, 2 Timóteo 1:4; presente, μιμνήσκομαι (apenas em escritores tardios), com genitivo de pessoa, no sentido de cuidar de, Hebreus 2:6(LXX) Hebreus 13:3

(b) em sentido passivo, ser lembrado, aoristo, ἐμνήσθην: seguido de ἐνώπιον, com genitivo de pessoa (cf. Ezequiel 18:22), Atos 10:31, Apocalipse 16:19 (cf. ἀνα-, ἐπ-ανα-, ὑπο-μιμνήσκω. Os tempos deste verbo vêm do mais antigo μνάομαι).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 23 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:23 “Portanto, se você estiver apresentando uma oferta no altar do templo e se lembrar de que alguém tem algo contra você,
  • Mateus 26:75 Então Pedro se lembrou das palavras de Jesus: “Antes que o galo cante, você me negará três vezes”. E saiu dali, chorando amargamente.
  • Mateus 27:63 e disseram: “Senhor, lembramos que, quando ainda vivia, aquele mentiroso disse: ‘Depois de três dias ressuscitarei’.
  • Lucas 1:54 Ajudou seu servo Israel e lembrou-se de ser misericordioso.
  • Lucas 1:72 Ele foi misericordioso com nossos antepassados ao lembrar-se de sua santa aliança,
  • Lucas 16:25 “Abraão, porém, respondeu: ‘Filho, lembre-se de que durante a vida você teve tudo que queria e Lázaro não teve coisa alguma. Agora, ele está aqui sendo consolado, e você está em agonia.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.