μετάγωmetágō

conduzir para o outro lado, i.e. transferir (diretamente)

Grego (Novo Testamento) · G3329

Sentidos

1. em Xen., Plut. e escritores posteriores, transferir, transportar (assim também a LXX).

2. Em sentido de outro modo desconhecido, virar, dirigir: Tiago 3:3, Tiago 3:4.

Mesma raiz

μετάmetá · G3326propriamente, denotando acompanhamento; "no meio" (local ou causal); modificado de várias maneiras de acordo com o caso (genitivo associação, ou acusativo sucessão) com o qual é unido; ocupando uma posição intermediária entre G575 (ἀπό) ou G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) ou G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) e menos próximo que G4862 (σύν))
ἁρμόζωharmózō · G718unir, i.e. (figurativamente) cortejar (reflexivamente, noivar)

Onde aparece

Aparece 2 vezes na Bíblia.

Tiago 3:3 Por exemplo, se colocamos um freio na boca do cavalo, podemos conduzi-lo para onde quisermos.
Tiago 3:4 Observem também que um pequeno leme faz um grande navio se voltar para onde o piloto deseja, mesmo com ventos fortes.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.