μάρτυςmártys
uma testemunha (literalmente (judicialmente) ou figurativamente (caso genitivo)); por analogia, um "mártir"
Grego (Novo Testamento) · G3144
Sentidos
uma testemunha: Atos 10:41, 1 Timóteo 6:12, 2 Timóteo 2:2, Hebreus 12:1; em sentido forense, Mateus 18:16, Mateus 26:65, Marcos 14:63, Atos 6:13, Atos 7:58, 2 Coríntios 13:1, 1 Timóteo 5:19, Hebreus 10:28; com genitivo objetivo, Lucas 24:48, Atos 1:22, Atos 2:32, Atos 3:15, Atos 5:32, Atos 10:39, Atos 26:16, 1 Pedro 5:1; com genitivo possessivo, Atos 1:8, Atos 13:31, Apocalipse 11:3; com dativo de pessoa, Lucas 11:48, Atos 22:15; de Cristo, Apocalipse 1:5, Apocalipse 3:14; de Deus, Romanos 1:9, 2 Coríntios 1:23, Filipenses 1:8, 1 Tessalonicenses 2:5, 1 Tessalonicenses 2:10; daqueles que testemunharam por Cristo com sua morte, Atos 22:20, Apocalipse 2:13, Apocalipse 17:6.
Mesma raiz
- μαρτυρέωmartyréō · G3140ser testemunha, i.e. testificar (literal ou figurativamente)
- ψευδομάρτυρpseudomártyr · G5575uma testemunha falsa, ou seja, portadora de testemunho falso
- μαρτυρίαmartyría · G3141evidência dada (judicialmente ou caso genitivo)
- μαρτύριονmartýrion · G3142algo probatório, i.e. (caso genitivo) evidência dada ou (especialmente) o Decálogo (no Tabernáculo sagrado)
- μαρτύρομαιmartýromai · G3143ser apresentado como testemunha, i.e. (figurativamente) exortar (em afirmação ou exortação)
- ἀμάρτυροςamártyros · G267não atestado
Onde aparece
Aparece 35 vezes na Bíblia.
- Mateus 18:16 Mas, se ele não o ouvir, leve consigo um ou dois outros e fale com ele novamente, para que tudo que você disser seja confirmado por duas ou três testemunhas.
- Mateus 26:65 Então o sumo sacerdote rasgou as vestes e disse: “Blasfêmia! Que necessidade temos de outras testemunhas? Todos ouviram a blasfêmia.
- Marcos 14:63 Então o sumo sacerdote rasgou as vestes e disse: “Que necessidade temos de outras testemunhas?
- Lucas 11:48 Com isso, porém, testemunham que concordam com o que seus antepassados fizeram. Eles mataram os profetas, e vocês cooperam com eles construindo os monumentos!
- Lucas 24:48 Vocês são testemunhas dessas coisas.
- Atos 1:8 Vocês receberão poder quando o Espírito Santo descer sobre vocês, e serão minhas testemunhas em toda parte: em Jerusalém, em toda a Judeia, em Samaria e nos lugares mais distantes da terra”.
Ver todas as passagens
- Mateus 18:16, 26:65
- Marcos 14:63
- Lucas 11:48, 24:48
- Atos 1:8, 1:22, 2:32, 3:15, 5:32, 6:13, 7:58, 10:39, 10:41, 13:31, 22:15, 22:20, 26:16
- Romanos 1:9
- 2 Coríntios 1:23, 13:1
- Filipenses 1:8
- 1 Tessalonicenses 2:5, 2:10
- 1 Timóteo 5:19, 6:12
- 2 Timóteo 2:2
- Hebreus 10:28, 12:1
- 1 Pedro 5:1
- Apocalipse 1:5, 2:13, 3:14, 11:3, 17:6
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.